вчера вечером ездила на вокзал, проводть наших на матрикс и передать подарок породистому. По городу страшные пробки, плеер я опять забыла зарядить, так что взяла с собой томик манги. книги решила дома оставить, хотя обычно в маршрутке читаю именно их.
Ну так вот. Сажусь на переднее сиденье рядом с водителем. Едим. Я читаю. На очередном светофоре водитель обращается ко мне:
- извини, а почему ты ее с конца читаешь????
- вариант не адаптированный.
- а это где так читают?
- в Японии.
- а..... а я что-то пытаюсь прочеть, а чепуха какая-то выходит, как ты это читаешь?
- справа налево =)
- а, вон что...
а ведь действительно, прочти как европеец, такая чушь получется... ^^'