И все же я ее сделала! Счастью моему нет предела. Подарок подарен, а мне на память остались фотографии. Собственно вот, что у меня получилось:

 

 

За основу подушки взята покупная наволочка на подкладе из тафты. Имя гладью вышето на креп-сатине, ну и плюс обрамление атласной лентой. Все это "безобразие" сажалось на клеевую паутинку.